בשורה התחתונה, כולנו כאן בשבילו, נכון?

כולנו נכספים לכסף, גם אם לימדו אותנו בבית להתכחש לכך.

מה הקשר בין כסף וכיסופים?

כולנו (או רובנו) יודעים שכסף הוא במקור שמה של המתכת היקרה ששימשה בימי קדם גם כאמצעי תשלום.

מה הקשר בין המתכת לכיסופים?

במקור זהו שורש שמי שמשמעותו "להחוויר". כסף הוא שמה של המתכת החיוורת, והסובל מכיסופים כל כך סובל, שגם הוא מחוויר.

בשפות אחרות שם המטבע קשור למתכת יקרה אחרת - זהב. בשם זלוטי (המטבע הפולני) אפשר לזהות קשר ל-gold האנגלי. בתרגום לעברית - זהובים.

כסף יכול לבוא בשטר או במטבעות. מטבע - מהשורש ט.ב.ע - חתיכת מתכת שהוטבע עליה סימן שמציין את ערכה הכספי. טבעת מאותו שורש, כי במקור טבעת הייתה טבעת חותם.

שטר הוא שטר חוב. במקור שטר הוא פשוט תעודה, מסמך כתוב. השורש השמי הקדום ש.ט.ר משמעותו לכתוב, ובעולם העתיק שוטרים היו אלה שידעו לכתוב שטרות (בהרצאות לפני קהל שאין בו שוטרים, כאן באה הבדיחה הידועה על שוטרים בני זמננו).

ומה הקשר למוניטין? הקשר עובר דרך money.

כמו היום, גם בימי קדם אם היית מאוד חשוב, אז היו מדפיסים את הדיוקן שלך על מטבעות (היום גם על שטרות) כסף. אז כשאומרים שלמלכת אנגליה יצאו מוניטין, הכוונה המקורית היא שיצאו מטבעות עם דיוקנה.

מוניטין הוא צורת הרבים של מוניטה, מילה ששימשה בעברית קדומה (מייד אחרי תקופת התנ"ך) במשמעות "מטבע". בלטינית - moneta. מכאן גם המילה האנגלית money וגם mint במשמעות "מטבעה (מקום שטובעים בו מטבעות), מכרה זהב".

Moneta היה "שם המשפחה" של האלה הרומית יונו, שבמקדשה היו מטביעים מטבעות. יונו מונטה הייתה מלכת השמיים, בתו של סטורן, אחותו ואשתו של יופיטר, ופטרונית הנשים והנישואין.

למי שתהה מה הקשר בין כסף ומוניטין, או בין כסף לנישואין...

ד"ר תמר עילם גינדין - המילונרית.

הרצאות העשרה במגוון נושאים לחברות, ארגונים ומסגרות פרטיות שמשלמות טוב (אם אנחנו כבר בכסף...)

הרצאות בודדות, סדרות, סופי שבוע נושאיים.

הפניות טובות בשבילי בנוסף להרצאות -

קישור לגלובס או דה מארקר (העיתון, לא הקפה) שיפרסם את הטור שלי "המילונרית" באופן קבוע.