ליאוני בראל Getting Ideas Across - in Englishזהב

in English תרגום יצירתי: העברת הרעיון והחוויה של הכותב-לאנגלית.

עוד ›
תרגום עברית אנגלית וההיפך, עריכה לשונית באנגלית, וכתיבה באנגלית ,בת יםציון איכות 10.0 · 100 דירוגים

רוצה להרצות או להנחות בפני דוברי אנגלית ומתבייש/ לא מצליח לדבר בהגייה נכונה?

ליאוני בראל Getting Ideas Acrossיום שלישי, 6 באוקטובר 2020זמן קריאה 1דק'
  • רוצה לנצל את ההזדמנות ש ZOOM נותן לך ולהרצות / להנחות בפני דוברי אנגלית-  וקשה לך לשנות את המבטא לדבר בהגייה נכונה?

    או אולי שזה נשמע לך מביך ומלאכותי?

    יש דרכים להפוך את זה לטבע שני שלך!

    ב 27 באוקטובר , אדבר על דרכים שונות לשפר אנגלית מדוברת, ומה הדברים  שכדאי לשים אליהם לב.

    ובינתיים  - אני שמחה לשתף אתכם כבר בטיפ חשוב מתוך ההרצאה - למי שבטוח שזום זו הזדמנות נפלאה להרחיב את המפגש שלו מעבר לדוברי עברית.

    ***אל תחשבו בעברית ואחר כך תתרגמו משם !***

     כשחושבים באנגלית  - מה שיוצא יהיה אנגלית 

    יופי,  ואיך עושים את זה ?

     באימון יום יומי של מספר דקות ובהתמדה - ומומלץ בלי "עדים".

    1. תסתכלו סביבכם ותגידו באנגלית מה אתם רואים סביבכם. A  computer, a desk, my glasses, a drawer -   לא יודעים איך לבטא מגירה?  תוכלו לשמוע במילון לימודי ללא עברית:     https://learnersdictionary.com/definition/drawer  
    2. דווחו לעצמכם  בקול על מה אתם עושים  I'm turning left/ I'm going into the kitchen / I'm doing the dishes   בלי להגיד את זה קודם בעברית.
    3. ספרו לעצמכם איך אתם מרגישים –                                                                                                                     This makes me really sad / I want to scream/ I love her so much ….
    4. כן ככה.  כל יום כמה דקות במשך חודש. וכשזה נעשה קל  תעשו יותר זמן כל יום למשך עוד חודש.... בלי לחשוב ובלי להרגיש, תתחילו לדבר עם עצמכם באנגלית 

      בהרצאה שלי תוכלו  לשמוע עוד הרבה מאד טיפים על איך להפוך לדובר אנגלית עם הניגון וההגייה הנכונה בלי לבלות שנים בארצות הברית ....

    https://www.bizmakebiz.co.il/Members/4ffa9cc2-5908-4f82-85dd-fa962451716d/Events/54934/










ליאוני בראל -Getting Ideas Across in English

ליאוני בראל - Getting Ideas Across in English תרגום יצירתי: העברת הרעיון והחוויה של הכותב-לאנגלית. תקשורת באנגלית הניסיון שלי - שנים רבות של תקשורת עסקית עם ארה"ב (בענף הטקסטיל בין היתר) ו

אתר זה מוגן על ידי reCAPTCHA, ובכפוף למדיניות הפרטיות ולתנאי השימוש של Google.