כשזה כרוך בהשקעה - אני פשוט מציעה לבדוק היטב..הרבה אנשים בוחרים להשתמש באנגלית למותג, לשיווק . 
אני כמובן מאד אוהבת שמשתמשים באנגלית - וכמה שיותר!  
אבל כדאי אולי לבדוק שבשימוש באנגלית כמותג, כשם מוצר, כמשפט מפתח – עושים שימוש באנגלית תקנית, שאין טעויות כתיב או טעויות דקדוקיות, ומה הן הקונוטציות הסמויות - כדי לתת כבוד למותג. 
המאמר שמובא כאן מראה כמה דוגמאות דווקא של חברות דוברות אנגלית (כל אחד יכול לטעות) בשיווק ומוצרים. 
חושבת ששווה לקבל חוות דעת של עורך לפני שמדפיסים כוסות, חולצות, כרטיסי ביקור ופוסטרים, כדי להמנע מטעות שאולי תפגע ביחס למוצר ולשרות.

https://www.impactbnd.com/blog/15-big-brand-grammar-mistakes-marketing-advertisements