החיבור האישי, המסר שעובר
למכירה שלי, הגיעו גם אנשים שהכירו היטב את רב האוסף ואפילו יש בבעלותם מספר עבודות שלי. לאחרים זה היה המפגש הראשון שלהם עם אוסף הפסלים ועבודות הקרמיקה שלי, והיו שהגיעו בעקבות הפרסום ובלי להכיר אותי בכלל.
החוויה הייתה נפלאה. הבית היה מלא בעבודות במקומות שונים. שוב נוכחתי איך היחס של כל אחד שונה בתכלית לעבודות שונות. כלומר אין לדעת למה מישהו יתחבר....
שוב גם נוכחתי, שהיצירות האישיות ביותר שלי, הן כנראה גם האוניברסליות ביותר, כיוון שדווקא אלה, מוזרות ככל שתהיינה , עם סיפור מורכב ביותר, אלה העבודות בקונצנזוס;
כלומר, ככל שהעבודה שלי אוטנטית ואישית יותר, ככה יותר אנשים יכולים להתחבר אליה.
ומה זה אומר מבחינתי?
שכנראה כשאני יוצרת מתוך חיבור אמתי לעצמי, ללא מחשבות שיפוטיות או עיצובית, ללא חשיבה על קהל היעד, כך באופן הפוך מהציפייה שלי, אני מעבירה את המסר שלי ליותר אנשים. זה אכן עובד בדיוק כמו תרגום....
והודות להיענות בשליחת תמונות של הפסלים בבתיהם החדשים , ברור ביותר שכל פסל בסביבתו של מי שרכש אותו מתוך החיבור שלו האישי, מקבל במרווח ובמיקום שלו בבית החדש – נוכחות חדשה עצמאית ויותר עוצמתית מאשר כחלק מה אוסף , בצפיפות מדפיי.
ולכן, אמשיך להציע את יתרת האוסף למכירה, על מנת שכל פסל יקבל את המקום המכבד אותו, את החיבור הייחודי אליו של מי שייתן לו בית.
בימי שישי בתאום, או אם רוצים יום אחר כמובן – אפשר לבוא לראות את העבודות ולגלות למה אתם מתחברים.
עדיין במחירים נובעים מהרצון שלי לשחרר את הפסלים לבתים חדשים. ולתת מקום לחדשים שמתהווים.
לתאום – 0544637974
ליאוני בראל - Getting Ideas Across in English תרגום יצירתי: העברת הרעיון והחוויה של הכותב-לאנגלית. תקשורת באנגלית הניסיון שלי - שנים רבות של תקשורת עסקית עם ארה"ב (בענף הטקסטיל בין היתר) ו