אנגלית היא שפה מאמצת.
שאלות תלמידים חוזרות נוגעות לאיות המוזר של אנגלית, לצורת הביטוי הבלתי הגיונית לעתים שאינה עולה עם קנה אחד עם חוקי הspelling והתשובה היא לרוב, שאנגלית היא שפה מאמצת ....
בסרטון בhttp://www.bizmakebiz.co.il/Home/Blog/22612/ יש הסטוריה קצרה של אנגלית.
והפעם אני מביאה המחשה באמצעות כמה ביטויים שגורים באנגלית שהיו אמירות פשוטות למדי בצרפתית וקיבלו ביטוי שונה באנגלית.
בלשנות הסטורית בכפית.

ליאוני בראל -Getting Ideas Across in English
ליאוני בראל - Getting Ideas Across in English תרגום יצירתי: העברת הרעיון והחוויה של הכותב-לאנגלית. תקשורת באנגלית הניסיון שלי - שנים רבות של תקשורת עסקית עם ארה"ב (בענף הטקסטיל בין היתר) ו
