פן אחד של היפה באנגלית הוא ההגיון שתואם את תפישת החיים שלי. או ההפך. תפישת החיים שלי הוקנתה לי יחד עם השפה... 1. הזמן המושלם הוא הווה מושלם : present perfect - והוא זמן מושלם כי כל מה שבחרנו או עשינו בחיים שלנו עד כה- משפיע על מה שקורה עכשיו. 2. הווה: הקשר בין הרגל והווה באנגלית. העוצמה של הרגל והעוצמה של הווה. כוחו של הרגל נובע מכך שהמוח שלנו מעביר התנהגות חוזרת להתנהלות אוטומטית ... אנגלית מייעדת להרגלים גם תבנית ספציפית להבדיל מפעילות מודעת. אתה יודע שמה שדורש Present Simple הוא הרגל. הפשטות שבעשייה שאינה דורשת תשומת לב. וכך אתה מודע לכך שזהו הרגל לטוב או לרע! בעברית אם אתה שואל מישהו " אתה מעשן ?" – לא ברור אם אתה שואל אותו על כרגע או כהרגל. באנגלית . Do you smoke? לעמת are you smoking? - לא ניתן לטעות מתי מדובר בהרגל ומתי בפעולת הווה עכשיוית ומודעת. ולכן כשרוצים לשנות הרגל - התיאור של always/ never / sometimes מצביעים על השינויים שאנחנו כל כך מייחלים להם. כמו להפסיק להיות דחיין. כמו להתעמל באופן קבוע. כמו להגיב באופן אוטומטי במצבים מסויים. These are things we do simply, in the present simple. ובמקרים שההרגלים הללו ממש ראויים לשינוי - אנחנו מזהים אותם לפני התבנית של המשפט באנגלית ... 3.תפישת הווה ועתיד. הווה הוא כאן ועכשיו והעתיד הוא בעצם רק אפשרות: הוא עדיין לא ריאלי... באנגלית העתיד אינו קיים אלא אם כן הוא מוגדר לחלוטין. כלומר – אם אנחנו אומרים מחר או בחודש הבא - וזה וודאי – נוטים להתשמש בעתיד. Tomorrow I will go shopping . And the sun will shine אבל אם יש מילה שמדברת על עתיד אפשרי ולא מוגדר – אז בהגיון מחלט – לא משתמשים בזמן עתיד! כלומר – אחרי: If , before, when, after, as soon as, אם, לפני, כאשר, אחרי, ברגע ש - באנגלית אין עתיד. לא תופיע המילה WILL . כלומר - שלא כמו בעברית, אי אפשר לאמר באנגלית "אם תבוא אלי". כשאנחנו מדברים על עתיד אפשרי אנחנו אומרים If you come . אם בעברית אומרים "סגור את הדלת אחרי שתלך" באנגלית After you leave, close the door. Before you go, give me an answer As soon as he gets home we can go for a walk When you take the car, please fill the tank with gas. גם כשאנחנו מדברים על עתיד מתוכנן – אנחנו בעצם מדברים בהווה. I am going to Tel Aviv tomorrow We are leaving for Eilat soon. באנגלית זאת אומרת - האפשרות של העתיד נקבעת כאן ועכשיו.