איך מיישבים סכסוך, באנגלית?

עם אותה המילה בה מתיישבים במקום חדש. 

to settle a conflict

to settle a new settlement

בשיחות אקטואליה באנגלית תלמידיי דיברו על החלת הריבונות ומצאתי לנכון להסביר מהו ישוב ישראלי.

חשוב לי להבהיר כי ישוב או התנחלות settlement משנה את ההגדרה שלו באנגלית כשאינו חדש.

אורנית, אריאל ומעלה אדומים נקראות באנגלית town

תל אביב, חיפה וירושלים נקראות באנגלית city    

כמו שקיבוץ, באנגלית kibbutz ולא settlement

לסיכום, בין אם אתם בעד או נגד החלת ריבונות, עכשיו תדעו להשתמש באוצר מילים נכון באנגלית!

מוזמנים לדבר איתי בטלפון 052-4606791 ג'ודי א. פלא, פשוט לדבר אנגלית