הזחל הרעב – הקריקטורה השבועית של עידית מתוך אתר העיתון עֻכַּאט' عكاظ, סעודיה היום 18.12 חל יום השפה הערבית – اليوم العالمي للغة العربية ולכבודו העליתי שוב פוסט מהבלוג שלי כי הוא רלוונטי גם היום! השפה הערבית היא "אֵם השפות השמיות"- אֻם א-לֻעַ'את א-סַאמִיַה – أُم اللغات السامية, כך נכתב במאמר לכבוד יום השפה הערבית הבינלאומי . כ -500 מיליון אנשים בעולם דוברים את השפה הערבית. היא שפת הקוראן הקדוש למיליארד וחצי מוסלמים. שפה עם שנים עשר מיליון מילים !!! (לעומת שש מאות אלף מילים באנגלית…) אתם קולטים כמה היא עשירה? אז, אם עוד לא התחלתם ללמוד ערבית זה בדיוק הזמן! איך בכלל חוגגים את יום השפה הערבית? מקיימים ערבי ספרות ושירה, ובהם סופרים ומשוררים מספרים על יופיה של השפה. מזמינים זמרים ולהקות ערביות ומאזינים למוסיקה ערבית. והכי חשוב (כי איך אפשר בלי אוכל…) זוללים מאכלים מהמטבח הערבי. סַחְתֵין- בתיאבון ! בקיצור, כל דבר שעוזר להכיר את התרבות הערבית ומקרב בין תרבויות שונות בעולם. אילו מאכלים ערביים אתם מכירים? ומה מצב הערבית כיום? פח השפה הערבית כיום מתמודדת עם אתגרים לא פשוטים: ההורים מדרבנים את ילדיהם ללמוד שפות זרות, ובמיוחד אנגלית. לדבר אנגלית זה נחשב מאד יוקרתי בקרב הצעירים הערבים. מי שצופה בסדרות ערביות שם לב שהשחקנים משלבים מילים באנגלית – ממש סמל סטטוס! יש הקושרים את השפה הערבית לטרור בגלל קבוצות אסלאמיות קיצוניות. הביטוי "אַלְלַה אַכְּבַּר" ألله أكبر למשל, מעורר אסוציאציות שלילות, למרות שהוא בסה"כ מבטא את האמונה בגדולתו של האל. ומה בקריקטורה? האות הערבית דַ֗אד (ض) מופיעה בדמות צמח ירוק. מדוע נבחרה דווקא האות דַ֗אד מכל 28 האותיות הערביות? השפה הערבית נקראת "שפת הדַ֗אד" – לֻעַ'ת א-דַ֗אד- لغة الضاد. המדקדקים הערביים הראשונים כינו אותה כך מכיוון שהעיצור הזה ייחודי לשפה הערבית. התולעת בקריקטורה מייצגת את השפות האחרות – א-לֻעַ'את אלאֻחְ'רַא – اللغات الأخرى. התולעת רעבה והיא אוכלת את הצמח בצורת האות דַ֗אד. מפשיטה אותו מעליו. השפות האחרות מכרסמות בשפה הערבית וקרנה של השפה הולך ויורד. מה יהיה בסופה? מקונן הקריקטוריסט הסעודי סַאלֶם אלהִלַאלִי. האם הוא צודק? كل عام وانتم بخير! חג חנוכה שמח!!! עידית🧕