בחירות והבטחות
בחירות והבטחות – הקריקטורה השבועית של עידית
מתוך גַ'רִידַת אלבִּלַאד – جريدة البلاد, בחריין.
לקראת הבחירות הממשמשות ובאות הבאתי קריקטורה מבחריין עם כמה תובנות מאיחוד האמירויות.
בקריקטורה של טארק אלבַּחַאר – طارق البحّار - מבחריין רואים את האזרח הנבוך, שבצלחתו אין אוכל, אלא רק הבטחות - וֻעוּד- وعود.
בכותרת כתוב: כמה מהמועמדים- – בַּעְד אלמֻרַשַחִין – بعض المرشحين.
כמה הבטחות מוכרים לנו המועמדים לבחירות? תוהה הקריקטוריסט.
והאם אנחנו מאמינים שהם יקיימו את ההבטחות שלהם?
ועכשיו הגענו לחלק הכי חשוב – מה צריך לאמץ מי שיזכה להנהיג את המדינה?
בספר "הסיפור שלי" – קִצַתִי - قصّتي, של נשיא דובאי, מֻחַמַד בּן רַאשִד אַאל מַכְּתוּם – محمد بن راشد ال مكتوم, יש עשר עצות למנהיגים, שנקראות גם "עשרת הדיברות"- אלוַצַאיַא אלעַשְר - الوصايا العشر.
נסתפק היום בשתי "הדיברות" הראשונות בקיצור נמרץ:
- שרת את האנשים – אִחְ'דִם א-נַאס - اخدم الناس!
מטרת המנהיג היא לשרת את החברה- חִ'דְמַת אלמֻגְ'תַמַע – خدمة المجتمع. אל תשכח זאת!
אל תקדש את החוקים ואל תהיה נוקשה. מותר להגמיש אותם ולשנותם למען רווחת האזרחים.
- אל תעבוד את הכיסא! לא תַעְבֻּד אלכֻּרְסִי - لا تعبد الكرسي!
מנהיג יקר, התפקיד שלך הוא זמני וייעלם מהר מן העולם.
תקבל קרדיט רק על הישגיך. ככל שתעשה יותר למען העם, כן שמך ילך לפניך. אנשים יאהבו אותך ואללה יעניק לך שפע וחסד בעולם הזה ובעולם הבא.
לעולם אל תשכח למה הגעת לכיסא הזה – כדי לשרת את העם.
דאג תמיד שטובת המולדת – מַצְלַחַת אלוַטַן – مصلحة الوطن תהיה לנגד עיניך ולא הרגל של הכיסא – רִגְ'ל אלכֻּרְסִי – رجل الكرسي.
אני ממש אהבתי את העצות הללו, ואתם?
נעים להכיר - تشرفنا קוראים לי עידית בר, ויש המכנים אותי "אום אמיר" (אמא של אמיר) אני דוברת ערבית. חיה ונושמת את השפה והתרבות הערבית. תשאלו מה לי ולערבית? סבתא שלי שהיתה מאד דומיננטית בחיי היתה גרה בסי