הסכם היסטורי? הקריקטורה השבועית של עידית

קריקטורה של פַהְד  -فهد, קריקטוריסט סורי שמתגורר בגרמניה

ההסכם בין ישראל ללבנון על סוגיית הגז הגיע לישורת האחרונה.

נשיא לבנון שבע רצון. הוא טוען שלבנון השיגה את כל זכויותיה בהסכם רישום הגבולות – תַרְסִים אלחֻדוּד – ترسيم الحدود.

ארגון חזבאללה אף הוא בדק את סעיפי ההסכם ונתן אור ירוק – אַעְטַא א-דַוְא אלאַחְ'דַר – أعطى الضوء الأخضر- למהלך .

רַדְוַאן א-סַיִד – رضوان السيّد, סופר סעודי ממוצא לבנוני, שואל:

למה כולם ממהרים? לִמַאדַ'א אלגַ'מיע מֻסְתַעְגִ'לוּן - لماذا الجميع مستعجلون؟

והוא ממשיך ועונה על השאלה:

נשיא לבנון מישל עאון – ميشال عون - רוצה להספיק לרשום ניצחון על שמו לפני תום כהונתו בסוף חודש אוקטובר.

האמריקאים רוצים להראות שהם הצליחו לרַצות את שני הצדדים ולהוכיח לאיראן שהם עדיין מעוניינים לחתום על הסכם הגרעין עמה.

ארגון חזבאללה ממהר גם הוא כדי להראות שהוא השיג ניצחון על ישראל והצליח להפחיד אותה מבלי שירה אפילו ירייה אחת – רַצַאצַה וַאחִדַה - رصاصةً واحدة.

האם גם אצלנו ממהרים לאשר את ההסכם עם לבנון לפני הבחירות?

ומה בקריקטורה?

האונייה, שמסמלת את לבנון, שוקעת במצולות הים.

הספן נאחז בתורן וצופה במשקפת למרחקים.

על המשקפת כתוב: תַרְסִים אלחֻדוּד אלבַּחְרִיַה – רישום הגבול הימי -ترسيم الحدود البحرية.

לבנון נמצאת במשבר כלכלי ופוליטי חמור.

האם הסכם רישום הגבול הימי והכנסות עתידיות מהפקת הגז יסייעו לה להשתקם ולהיחלץ מהמשבר?

הידעתם?

נורמליזציה עקיפה – העורך הראשי של אתר החדשות הלבנוני – אַסַאס מידיא - أساس ميديا מוחמד בַַּרַכַּאת -محمد بركات טוען שההסכם הזה הוא בעצם נורמליזציה בלתי ישירה - תַטְבִּיע עַ'יְר מֻבַּאשִר – تطبيع غير مباشر.

כלומר, בעצם ארגון חזבאללה חתם על הסכם עם ישראל, בעודו מאשים אחרים (ואת מוחמד בַַּרַכַּאת עצמו) שהם משת"פים עם ישראל.

בראיון בערוץ אלגַ'דִיד – الجديد - הלבנוני מקשה עליו  המראיינת – "אם כך, איך התקשורת הלבנונית מציירת את ההסכם כהישג?" בַַּרַכַּאת עונה לה בפתגם – מַא חַדַא בִּיקוּל עַן זֵיתֹה עִכְּר - ما حدا بيقول عن زيته عكر– אף אחד לא יגיד על השמן שלו שהוא עכור.

כלומר, אנחנו בלבנון מעדיפים להראות שהכול טוב, ושאנחנו ניצחנו במחלוקת עם ישראל והשגנו את כל דרישותינו, למרות שבפועל זה לא נכון.

ומה אתם חושבים? האם גם אצלנו לא אומרים על ה"שמן" שהוא עכור? או שההסכם משרת את האינטרסים של ישראל?

​

שיהיה לכולנו חג שמח ושקט! 

מעידית

אסלאם וערבית עם עידית

הרצאות - סדנאות – ליווי תרבותי אישי