איינג'לים, פיינדרים, פיץ' ומעל הכל – פרזנטציה . לא פלא שכל המילים האלו לועזיות. 
לא שאצלנו במסורת היהודית אין נדבנים, גזברים, שליחי ציבור, הודעה חשובה לציבור ו…. כאן חסרה המילה. הצגה? מצגת?

הרבה מאמרים נכתבו ונכתבים על היחסים בין יזמים לבין משקיעים. מה לעשות, מה לא לעשות, איך לפנות, למי לפנות, מתי לפנות – אבל דבר אחד שזור כחוט השני בכל המאמרים האלו.
הכל קם ונופל על "פרזנטציה" נכונה.

אז מהי פרזנטציה, ואיך אני, כמומחית אקסל מתחברת לנושא?

ככל שחיפשתי ברשת הגדרה למושג פרזנטציה, חזרו שוב ושוב שתי המילים – הצגה ומצגת.
אולי המילה העברית המקבילה צריכה להיות הצגת (HATZEGET)?

להמשך קריאה