בדרך כלל אני נרתעת ממה שאני מכנה "קיטש אינטרנטי" - יש משהו במדיה הקלה הזו של הדואר האלקטרוני שהופך לעיתים קרובות מדי את תיבת-הדואר הפרטית לתא מקושקש בפרחים, פרפרים ומילים מעוטרות בוורוד - כל מיני "עצות קלות לחיים טובים" ו"חיוכים בהזמנה" שאני מקבלת פעם אחר פעם. אני "מקטרת" תוך כדי חיוך - כי הדברים הללו תמיד נשלחים אלי מאנשים אהובים שאומרים לי, בדרך הזו, שגם אני אהובה עליהם. והנה היום קיבלתי משהו שריגש אותי, עד כדי כך שאני יושבת לתרגם אותו. המקור כפי שנשלח אלי מופיע בקישור הזה http://cas.uah.edu/whittena/serious/thankful.html והוא נכתב בידי ננסי ג'. קרמודי - אישה שאני לא יודעת עליה דבר. חיפוש קצר ב"גוגל" העלה שוב ושוב את השיר הזה. תודה לך, ננסי ג'. קרמודי. אני אסירת תודה אני אסירת-תודה על ... הבלאגן שצריך לנקות אחרי המסיבה - מכיוון שפירוש הדבר שהייתי מוקפת חברים. ... המיסים שאני משלמת - כי פירוש הדבר שיש לי עבודה. ... הבגדים שקצת "צפופים" עלי - סימן שיש לי די לאכול. ... הצל שמעלי כשאני עובדת - פירוש הדבר שאני נמצאת תחת השמש :) ... מקום החניה בקצה המרוחק ביותר במגרש - כי אני יכולה ללכת. ... התלונות שאני שומעת על תפקודה של הממשלה - זה אומר שיש לנו חופש-ביטוי. ... האישה שמזייפת מאחורי בכנסייה - כי אני יכולה לשמוע. ... הדשא שצריך לקצור, החלונות שצריך לנקות, הביוב שצריך לתקן - פירוש הדבר שיש לי בית. ... חשבון החשמל הגבוה בחורף בגלל החימום - משמעותו שחם לי. ... העייפות וכאבי השרירים בסוף היום - כי הם מעידים שהבאתי תועלת ... צלצול השעון המעורר בבוקר - פירושו של דבר שאני בחיים. הימים מתחלקים לשלושה סוגים: 1. ימים טובים 2. ימים מצויינים 3. ימים נהדרים באופן יוצא מן-הכלל. אני מקווה שיומכם היום נהדר באופן יוצא מן-הכלל! על מה אתם אסירי תודה? שתפו כאן...